- Biler
- Turistinformation
- Vilkår og betingelser
- Kontakt
- Parking
RET TIL IKKE AT INDGÅ KONTRAKTEN:
PRISERNE ER NETTOPRISER OG INKLUDERER:
PRISERNE INKLUDERER IKKE:
* Gruppe A, A1, B (Selvrisiko på 1.200 €).
* Gruppe C, D, D1, E, F, F1, F2, H, K, M, P (Selvrisiko på 1.500 €).
* Gruppe G, H1, J1 (Selvrisiko på 2.500 €).
* Gruppe E1, K3, M2 (Selvrisiko på 2.000 €).
* Gruppe F3, F4, M1, I2, Q, R (Selvrisiko på 4.000 €).
* 23 € pr. dag (med et minimum på 69 € og et maksimum på 322 € pr. leje) for gruppe A, A1 og B.
* 35 € pr. dag (med et minimum på 105 € og et maksimum på 490 € pr. leje) for gruppe G, H, H1 og J1.
* 42 € pr. dag (med et minimum på 1.126 € og et maksimum på 588 € pr. leje) for gruppe F4, I, I2, L, M2, Q og Q1.
* 25 € pr. dag (med et minimum på 75 € og et maksimum på 350 € pr. leje) for alle øvrige grupper, som ikke er nævnt ovenfor.
(**) Den selvrisiko, der skal deponeres, afhænger af den valgte valgfrie dækning. – Uden tegning af Fuld Dækning skal der deponeres en selvrisiko på mellem 800 € og 5.000 € pr. leje. Ved tegning af Fuld Dækning skal der ikke deponeres nogen selvrisiko (undtagen for premiumgrupperne E1, F3, F4, I, K1, L, Q og R).
BEMÆRKNINGER: 1.-Bemærk venligst, at du for at kunne afhente køretøjet skal angive et gyldigt flynummer i reservationen; dette fly skal være fra samme dag som den afhentning, der er angivet i reservationen, ellers vil din reservation blive annulleret, og servicen vil ikke blive leveret. 2.-Førerens minimumsalder er 21 år, og vedkommende skal have haft kørekort i mindst et år. Der er mulighed for at tegne dækningen for “ung fører” (21-24 år) for kategorierne: A, A1, B, C, D, F, F1 & P 3.-Af sikkerhedsmæssige årsager kræves et kreditkort i førerens navn med tilhørende PIN-kode. Du skal fremvise originalt pas eller ID-kort samt et gyldigt kørekort, alle gældende. 4.-Køretøjerne må udelukkende køre på Den Iberiske Halvø, i Gibraltar og i Portugal. Køretøjet skal afleveres på vores adresser inden for kontortid (aflevering uden for kontortid skal aftales på forhånd eller ved afhentning af køretøjet). “For at køre i Gibraltar og Portugal skal der betales den valgfri dækning på 9 € pr. dag”. 5.-Del Paso Car Hire forbeholder sig retten til at frigive reservationen, hvis der går to timer fra det planlagte afhentningstidspunkt. (Hvis dit fly bliver forsinket, vil reservationen blive respekteret, forudsat at du har oplyst os det korrekte flynummer). 6.-Køretøjer i kategorierne R og Q har en selvrisiko på 3.000 €; der kræves to kreditkort i førerens navn, og der vil blive foretaget en debitering på 3.000 € for at garantere selvrisikoen; fuld dækning er ikke tilgængelig for disse kategorier. 7.- Førere på 70 år eller derover er forpligtet til at tegne vores Fulde Dækning. 8.- Kilometertallet er begrænset til 150 kilometer pr. dag og prisen pr. ekstra kilometer er 0,45 €, i følgende grupper: G (SVMR) 9 pladser , H (IVMR) 5+2 pladser , H1 (FVMR) 7 pladser , J1 (IVAR) 7 pladser automatgear. SE PRISER FOR QUICK RETURN-SERVICE
GENERELLE LEJEBETINGELSER
Ved nærværende kontrakt udlejer Delpaso Car Hire, S.L.U. med CIF B-10915734 og hjemsted på C/ Tucidides, 14 Málaga, indregistreret i handelsregistret nr. 5 i Málaga, bind 6206, bog 5113, folio 166, blad MA-168699, det køretøj, der er beskrevet på forsiden af kontrakten, til den person, der er identificeret som fører og betaler (herefter Kunden), på de vilkår og betingelser, der er angivet nedenfor (herefter Kontrakten). Ved at sætte sin underskrift på forsiden af kontrakten erklærer Kunden at have læst og at være indforstået med alle kontraktens vilkår og betingelser og forpligter sig til at overholde dem.
Kunden anerkender at modtage det køretøj, der er beskrevet i Kontrakten, rent og i den angivne stand med hensyn til vedligeholdelse og funktion, skader, brændstoftankens tilstand og ekstraudstyr; hvis der ikke er nogen henvisning, anses de for egnede til brug.
Kunden forpligter sig til at bevare og vedligeholde køretøjet samt til at føre og anvende det under overholdelse af færdselslovens regler samt de regler, der er fastsat i nærværende Kontrakt.
Lejekontraktens varighed er den, der fremgår af forsiden af samme, med angivelse af dato og klokkeslæt for udlevering og aflevering af køretøjet, idet der ved afleveringen gælder en henstandsperiode på 60 minutter. Når denne henstandsperiode er overskredet, forpligter kunden sig til at betale Delpaso Car Hire S.L.U. et beløb på 25,00 € som forsinket aflevering.
Lejekontraktens maksimale varighed er 28 dage. Hvis kunden beslutter at afslutte lejemålet før den dato, der er angivet i kontrakten, har vedkommende ikke ret til refusion af beløbet svarende til de ikke benyttede dage.
Kunden forpligter sig til at holde køretøjet i god stand og navnlig, uden at det berører de forpligtelser, der måtte fremgå af andre bestemmelser i nærværende Kontrakt, til at: anvende og føre køretøjet med omhu under overholdelse af loven om trafik, motorkøretøjers færdsel og trafiksikkerhed samt øvrige gældende bestemmelser. Ved enhver forsømmelse i form af manglende overholdelse af færdselsskiltningen finder de tegnede dækninger ikke anvendelse for så vidt angår skader på selve det lejede køretøj.
Afleveringen af køretøjet skal ske på filialen, på den dato og det klokkeslæt, der er fastsat i lejekontrakten. Køretøjet afleveres af Kunden i samme stand, som det blev udleveret, sammen med alle dets dokumenter, ekstraudstyr, dæk, værktøj og tilbehør. Kunden må ikke ændre nogen teknisk egenskab ved køretøjet, nøgler, udstyr, værktøj og/eller tilbehør til samme, ej heller foretage nogen ændring af dets ydre og/eller indre udseende. Hvis Kunden gør dette, skal vedkommende afholde alle nødvendige udgifter til at bringe bilen tilbage til dens oprindelige stand, uden at dette berører de tab og skader, der påføres Delpaso Car Hire S.L.U. som følge af istandsættelsen for den tid, køretøjet måtte være ude af drift, samt ethvert andet tab påført Delpaso Car Hire S.L.U.
Delpaso Car Hire S.L.U. forbeholder sig retten til at ophæve nærværende kontrakt på ethvert tidspunkt i dens gyldighedsperiode, hvis anvendelsen af køretøjet strider mod det, der er fastsat i Klausul 9.
4BIS. MANGLENDE AFLEVERING AF KØRETØJET
Hvis Kunden afleverer bilen på en anden dato og et andet klokkeslæt end fastsat i Kontrakten, opkræver Delpaso Car Hire S.L.U. hos Kunden den fastsatte pris pr. forsinkelsesdag forhøjet med 100 %, tilpasset den reelle markedspris (uden kampagner eller markedets lavpriser) og i henhold til køretøjets omkostning/dag for vedligeholdelse/investering, med minimum 35 euro pr. dag i bod-forhøjelse.
Hvis Kunden afleverer eller efterlader køretøjet på et andet sted end angivet i Kontrakten, kan Delpaso Car Hire S.L.U. kræve:
Kunden er forpligtet til at aflevere bilen på den dato og det klokkeslæt, der er angivet i Kontrakten. Ønsker Kunden at forlænge lejemålet, skal vedkommende gøre det ved personligt at møde op på et af Delpaso Car Hire S.L.U.'s kontorer for at underskrive forlængelsen. Det er ikke muligt at forlænge nogen kontrakt telefonisk, via e-mail eller sms. Hvis Kontrakten ikke kan forlænges på grund af manglende tilgængelighed af køretøjer eller af nogen anden årsag, skal Kunden aflevere bilen på den aftalte dato, det aftalte klokkeslæt og det aftalte kontor.
Ved anmodning om en forlængelse kan Delpaso Car Hire S.L.U. kræve underskrivelse af en ny kontrakt, idet den gældende Kontrakt i det øjeblik anses for ophørt.
Det beløb, der er deponeret som depositum, kan under ingen omstændigheder anvendes til en forlængelse. En ensidig forlængelse fra Kundens side betragtes som en ikke-tilladt anvendelse af køretøjet med hensyn til Kundens ansvar for enhver skade, køretøjet måtte have, og sidestilles desuden med manglende aflevering af køretøjet inden for den aftalte frist.
6. 2 .- Delpaso Car Hire S.L.U. vil ved lejeperiodens afslutning personligt sammen med kunden kontrollere køretøjets tilstand.
Konstateres der forskelle mellem køretøjets tilstand, som beskrevet ved den oprindelige udlevering, og den, der beskrives ved afleveringen, kan der kræves betaling af de tilsvarende beløb.
Skader konstateret efter afleveringen af Køretøjet og i vedkommendes tilstedeværelse.
Hvis køretøjet kræver en særlig rengøring, fordi det er blevet afleveret i en uegnet stand, vil Delpaso Car Hire S.L.U. være nødt til at opkræve et beløb på op til 150 EUR.
Konstateres der en skade under afleveringen af køretøjet ved gennemførelsen af inspektionen, i vedkommendes tilstedeværelse og i tilstedeværelse af Delpaso Car Hire S.L.U.'s medarbejder, og i tilfælde af at kunden anerkender skaderne ved at underskrive erklæringen om aflevering af køretøjet og ved at aflevere en skadesanmeldelse, vil Delpaso Car Hire S.L.U. udlevere en vurdering af reparationsomkostningerne, der kan pålægges kunden, og disse vil blive faktureret i henhold til det tilbud, der er udstedt af et værksted, eller den vurdering, der er foretaget af en uafhængig ekstern sagkyndig, som Delpaso Car Hire S.L.U. har hyret til formålet.
b. Skader konstateret i tilfælde af aflevering uden for åbningstid eller uden vedkommendes tilstedeværelse. Konstateres der Skader, i vedkommendes fravær, under inspektionen af Køretøjet foretaget af en medarbejder fra Delpaso Car Hire S.L.U., vil vedkommende få tilsendt følgende dokumenter:
o Skadesanmeldelse (hvis den findes) og Erklæring om aflevering af køretøjet, der beskriver alle konstaterede Skader
o Billede af Skaderne
o Overslag over reparationsomkostningerne (herunder det tilsvarende driftsstop for Køretøjet), som vil variere afhængigt af Skadens art
Vedkommende kan anfægte de konstaterede Skader og faktureringen heraf inden 14 dage fra afsendelsen (via e-mail eller almindelig post) af dokumenterne.
I mangel af svar fra vedkommendes side eller begrundelse for indsigelsen inden for den ovennævnte frist på 14 dage forbeholder Delpaso Car Hire S.L.U. sig retten til at fakturere vedkommende de konstaterede reparationsomkostninger.
6.3 For at kunne svare og imødekomme de forpligtelser, der er påtaget i nærværende kontrakt, og dem, der er lovligt eksigible i henhold til gældende lovgivning, afgiver Lejeren, som betaling og/eller som sikkerhed for betaling af de skyldige beløb og inden lejemålets begyndelse, et depositum ved brug af et Kreditkort; indehaveren skal være den person, der figurerer som hovedfører i lejekontrakten.
Lejeren modtager køretøjet med fyldt brændstoftank og afholder udgiften til brændstof, enten ved at forudbetale en fuld tank brændstof ved lejemålets begyndelse og give afkald på enhver form for refusion, eller ved at forpligte sig til at aflevere køretøjet med tanken fyldt med brændstof af samme kvalitet, som da vedkommende modtog det, eller ved at betale beløbet for den mængde brændstof, der mangler for at fylde tanken, plus det tilsvarende gebyr i henhold til de gældende takster. Med henblik herpå fremviser lejeren ved afleveringen af køretøjet bon eller kvittering for optankning som dokumentation for opfyldelsen af den angivne forpligtelse.
Kunden og enhver autoriseret fører deltager som forsikrede i en Bilforsikringspolice, hvoraf en kopi er til deres rådighed på det kontor hos Delpaso Car Hire S.L.U., hvor lejemålet af køretøjet indgås. Denne police omfatter Erstatningsansvar for skader på tredjemand som følge af brug og færdsel med køretøjet.
Desuden dækkes skader på selve køretøjet i tilfælde af sammenstød, tyveri, hændelig brand eller hærværk, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:
Skadesforsikringen omfatter under ingen omstændigheder skader på dæk, fælge, hjulkapsler, punkteringer, eksplosioner, køretøjets indre, indvendige og udvendige bakspejle, ruder, låse, undervogn, kobling, motor, bundkar, katalysator og køler. Den omfatter heller ikke omkostninger til genopladning af batteriet, tab af nøgle, bugsering med kranvogn, taxi til transport efter et uheld, fejl i den optankede brændstoftype, ej heller beløbet svarende til de dage, hvor køretøjet er ude af drift, indtil det er repareret.
For helt eller delvist at dække disse risici findes der yderligere dækninger, som kan tegnes ved afhentning af køretøjet, og hvis dækninger og garantier kun er gyldige, hvis Kunden overholder de betingelser, der tidligere er fastsat for skader på selve køretøjet.
8.1. Kunden forpligter sig til straks at underrette Delpaso Car Hire S.L.U. om enhver skade, der opstår, eller skade forvoldt på det lejede køretøj, og til straks at videregive alle breve, indkaldelser eller meddelelser vedrørende den pågældende skade samt til at yde fuld samarbejde med Delpaso Car Hire S.L.U. og forsikringsselskabet i undersøgelsen og forsvaret af ethvert krav og enhver sag. Det er obligatorisk at fremlægge, senest 24 timer efter hændelsen, skades- eller uheldsanmeldelsen behørigt udfyldt af Kunden. Navnlig skal Kunden i tilfælde af et uheld træffe følgende foranstaltninger:
I tilfælde af brand, hærværk, tyveri eller forsvinden af køretøjet forpligter Kunden sig til straks at anmelde forholdet til Delpaso Car Hire S.L.U. og at indgive den tilsvarende anmeldelse til de kompetente myndigheder.
Kunden er forpligtet til at holde køretøjet i god stand ved at anvende det med omhu under overholdelse af gældende love og bestemmelser om færdsel og ved i ethvert tilfælde at undgå enhver situation, der kan forvolde skade på køretøjet eller på tredjemand. Kunden må ikke tillade, at køretøjet føres af nogen person med undtagelse af dem, der udtrykkeligt er autoriseret i Kontrakten. I modsat fald er Kunden direkte ansvarlig for enhver skade forvoldt på køretøjet eller på tredjemand.
Ethvert tilfælde, der overtræder det, der er fastsat i nærværende Kontrakt, forstås som uretmæssig anvendelse, i hvilket tilfælde Kunden hæfter for alle skader forvoldt på køretøjet og er forpligtet til at betale alle de opståede udgifter i overensstemmelse med det, der er fastsat i punkt 5 i Kontrakten.
I tilfælde af krav ad rettens vej skal Kunden betale de udgifter, der følger af sagen, hvis vedkommende ved Dommen dømmes til at betale sagsomkostningerne.
Uretmæssig anvendelse af køretøjet omfatter, men er ikke begrænset til, følgende tilfælde nævnt som eksempler:
Kunden skal være i besiddelse af et gyldigt kørekort, der er godkendt i Spanien, og med en anciennitet på mindst et år, idet Kunden er direkte ansvarlig for disse forhold og holder Delpaso Car Hire S.L.U. skadesløs i enhver henseende.
Alle Kunder og/eller autoriserede førere hæfter solidarisk for alle Kundens forpligtelser, der følger af Kontrakten og af de love, der finder anvendelse herpå.
Tegnes der ingen yderligere Dækning, skal der stilles et depositum på mellem 800 og 5000 €, som vil blive debiteret på vedkommendes kreditkort.
Delpaso Car Hire S.L.U. forbeholder sig retten til at tilbageholde det depositum, der er stillet, for at dække de skader, der er forvoldt på Køretøjet, indtil disse er opgjort økonomisk, idet det kan modregnes i en del af skaderne.
I alle andre tilfælde forpligter Delpaso Car Hire S.L.U. sig til at give ordre om tilbagebetaling af depositummet til det tilsvarende pengeinstitut inden for de fem dage, der følger efter afleveringen af Køretøjet.
Kunden skal meddele Delpaso Car Hire S.L.U. behovet for at anvende en obligatorisk godkendt sikkerhedsanordning til børn under tre år eller ældre børn, der ikke overstiger en højde på 150 centimeter, mod forudgående betaling af den tilsvarende lejetakst og uden fastgørelse i køretøjet. Kunden er under alle omstændigheder ansvarlig for installationen af anordningen. Under alle omstændigheder er Delpaso Car Hire S.L.U. fri for ethvert muligt ansvar, der følger af person- eller tingsskader, som opstår som følge af Kundens manglende overholdelse af forpligtelsen til at anvende den obligatoriske sikkerhedsanordning, eller af dens installation eller ukorrekte brug fra Kundens side samt af enhver mulig fabrikationsfejl ved den nævnte anordning.
Delpaso Car Hire S.L.U. forbeholder sig retten til at ophæve Kontrakten før tid, med øjeblikkelig virkning og uden nogen godtgørelse i den forbindelse til kunden, i følgende tilfælde:
Delpaso Car Hire S.L.U. er ikke ansvarlig for genstande, der stjæles, glemmes eller mistes inde i køretøjet.
Som bilag til nærværende kontrakt vedlægges Lejemålets Særlige Betingelser, som skal accepteres og underskrives af Kunden
17.1 Til løsning af alle spørgsmål eller tvister, der måtte opstå af nærværende kontrakt, underkaster Delpaso Car Hire S.L.U. sig IKKE kompetencen hos Transportvoldgiftsnævnene i overensstemmelse med det, der er fastsat i artikel 38.1 i lov 16/1987 af 30. juli om regulering af landtransport. 17.2 Nærværende kontrakt er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med spansk lovgivning. Delpaso Car Hire S.L.U. erklærer sin hensigt om at løse enhver uoverensstemmelse i mindelighed. Hvis dette ikke er muligt, henlægges enhver uoverensstemmelse, der opstår mellem Delpaso Car Hire S.L.U. og kunden, til værnetinget på det sted, hvor lejemålet er påbegyndt. Kunden kan indgive enhver klage eller reklamation til følgende adresse:
C/ Tucídides, 14, 29004 (Málaga)
Oversættelserne af disse generelle betingelser er udelukkende af informativ karakter og er ikke juridisk bindende i alle detaljer af deres formulering, idet kun deres spanske version er gyldig.
I overensstemmelse med det, der er fastsat i forfatningslov 15/1999 af 13. december om beskyttelse af personoplysninger, oplyser vi dig om, at dine personoplysninger optages i et register tilhørende Delpaso Car Hire S.L.U. med det formål at lette leveringen af tjenesten med udlejning og/eller salg af køretøj.
Vi oplyser dig endvidere om, at Delpaso Car Hire S.L.U. har truffet de tekniske og organisatoriske foranstaltninger, der sikrer sikkerheden af personoplysningerne og forhindrer deres ændring, behandling eller uautoriserede adgang, under hensyntagen til teknologiens stade, de lagrede oplysningers art og de risici, de er udsat for, alt sammen i overensstemmelse med det, der er fastsat i kongeligt dekret 1720/2007 af 21. december, hvorved gennemførelsesbekendtgørelsen til forfatningsloven om databeskyttelse godkendes.
Ønsker du ikke at modtage kommercielle henvendelser fra vores virksomhed, eller for på ethvert tidspunkt at udøve din ret til indsigt, berigtigelse, sletning og indsigelse vedrørende dine oplysninger, kan du gøre det ved at meddele det til Delpaso Car Hire S.L.U. ved brev stilet til Delpaso Car Hire S.L.U.